YOUTUBE:
FACEBOOK:
LET IT GO / JESU BLÓÐ
The snow glows white on the mountain tonight / Kavin klæðir fjallið í kvøld (19)
Not a footprint to be seen / Eingi grasstráð longur røkka
A kingdom of isolation / Eg eri heilt aleina
And it looks like I’m the queen / og tankar djúpt teir søkka
The wind is howling like this swirling storm inside / Vindurin bítur eins og stormur innan í (12)
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried! / Gævi, at eg kundi fjalt mítt stríð
Don’t let them in, don’t let them see / Stong tína hurð, lat ongan sjá
Be the good girl you always have to be / Liv títt lív, fyll tína trá’
Conceal, don’t feel, don’t let them know / Lívið eittans er, tað títt nú er
Well, now they know! / áh, so tómt, tómt
Let it go, let it go / Læt upp, læt upp
Can’t hold it back anymore / Treiskast ei longur
Let it go, let it go / Læt upp, læt upp
Turn away and slam the door! Svara nú, Hann bankar dyrnar á
I don’t care / Legg ei í
What they’re going to say / Hvat onnur siga
Let the storm rage on / Gev Jesusi rúm
The cold never bothered me anyway! / Læt Hann synd tína gjalda
It’s funny how some distance / Nú byrðan er tikin av
Makes everything seem small / Áh, undurfull frelsa, stórt
And the fears that once controlled me / Og ótti, ið oyddi lív mítt
Can’t get to me at all! / Stýrir mær ei longur
It’s time to see what I can do / Ei tíðina spilla longur vil
To test the limits and break through / Nú eg traðki fram, eg traðki fram
No right, no wrong, no rules for me I’m free! / og vitna kann: eg eri frí, tí
Let it go, let it go / Jesu blóð, Jesu blóð
I am one with the wind and sky / Tað reinsar syndir allar
Let it go, let it go / Jesu blóð, Jesu blóð
You’ll never see me cry! / Hann meg sína dóttur kallar
Here I stand / Her eg standi nú
And here I’ll stay / á Klettinum
Let the storm rage on! / Lat bert ódn brøla
My power flurries through the air into the ground / Jesu heilagleiki og kærleiki undra meg
My soul is spiraling in frozen fractals all around / Sál mín Honum takkar fyri alt Hann gjørdi fyri meg.
And one thought crystallizes like an icy blast / Nú eygu míni síggja náðina, eg veit mítt mið
I’m never going back / Ei, vendist við
The past is in the past! Ei vendist við, tí
Let it go, let it go / Jesu blóð, Jesu blóð
And I’ll rise like the break of dawn / Eg eri í frælsi sett nú (ella / Ger meg hvíta sum snjó)
Let it go, let it go / Jesu blóð, Jesu blóð
That perfect girl is gone! / Harrin í mær hevur tikið búð
Here I stand / Her eg standi trygg
In the light of day / Harrin ljós mítt er
Let the storm rage on / Lat stormin halda á
The cold never bothered me anyway! / Harrin ljós mítt er tá
